للمقبلين على اجتياز امتحان ولوج الاجازة المهنية: السياحة تواصل وتنمية مستدامة، هذه بعض المصطلحات مترجمة قد تساعدكم في امتحان ترجمة النص من العربية الى الفرنسية:
السياحة الشاطئية le tourisme balnéaire ou littéraire
السياحة الجبلية Le tourisme de la montagne
ٍالسياحة المسؤولة Le tourisme responsable
سياحة المجموعات Le tourisme de masse
سياحة المغامرات Le tourisme d'aventare
السياحة البديلة Le tourisme alternative
ٍالسياحة الدينية Le tourisme religieux
السياحة العادلة Le tourisme équitable
ٍالسياحة الثقافية Le tourisme culturel
السياحة الرياضية Le tourisme sportif
السياحة القروية Le tourisme rural
السياحة البيئية éco-tourisme
سياحة موسمية tourisme saisonnier
سياحة الاعمال والمؤتمرات le tourisme des affaires et séminaires
مواقع ذات اهمية بيولوجية وايكولوجية SIBE: site d'interesse biologie et ecologie
المكتب الوطني للسياحة L'office national marocain du tourisme
تثمين الموارد الطبيعية valoriser des ressource naturelles
المنتوجات المحلية les produits des terroires
دعم الاستثمار soutient à l'investissement
تطوير المنتوج développement de produit
تشخيص تشاركي diagonistic participatif
تنمية مستدامة développement durable
السكن القروي L'habitat rural
تسويق commercialisation
تحسيسية sensibilisation
الشفافية transparance
المحافظة préservation
الجكامة gouvernance
صعبة الولوج reculé
رابح رابح win win
انشطة activité
ميزانية budget
خطر risque
سرير le lit
وفي الاخير اقدم لكم بعض الكلمات للربط بين الجمل والفقرات:
كما أن: ainsi que
كذلك: ainsi
منذ: dés
ماعدا: hors
رغم: malgré
تنوع diversité
كما تجدون هنا نموذجين للإمتحان هـــــــنــــــــا
مع متمنياتي بالنجاح والتوفيق.
الإبتساماتإخفاء